rojstvo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Rojstvo je bilo zelo pomemben dogodek v njegovem življenju.
🇪🇸 El nacimiento fue un evento muy importante en su vida.
🇸🇮 Ob rojstvu otroka so se vsi zbrali v porodnišnici.
🇪🇸 En el nacimiento del bebé, todos se reunieron en la maternidad.
|
formal | |
|
común
🇸🇮 Obletnica rojstva
🇪🇸 Aniversario de nacimiento
🇸🇮 Njegovo rojstvo je bilo v sredo.
🇪🇸 Su nacimiento fue el miércoles.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇮 Rojstvo nove generacije
🇪🇸 El nacimiento de una nueva generación
🇸🇮 V rojstvu te ideje se skriva obet prihodnosti.
🇪🇸 En el nacimiento de esta idea yace la promesa del futuro.
|
literario | |
|
raro
🇸🇮 Rojstvo novih vrst
🇪🇸 Eclosión de nuevas especies
🇸🇮 Proces rojstva je ključen za razvoj celic.
🇪🇸 El proceso de eclosión es clave para el desarrollo de las células.
|
técnico |