dialog Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 V dialogu smo rešili nesoglasja.
🇳🇴 Vi i dialogen løste uenigheten.
🇸🇮 Pogovor je potekal v prijetnem dialogu.
🇳🇴 Samtalen foregikk i en hyggelig dialog.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 V formalnem dialogu so predstavniki razpravljali o pogojih.
🇳🇴 I den formelle samtalen diskuterte representantene vilkårene.
🇸🇮 Dialog je bil sestavni del diplomatskega srečanja.
🇳🇴 Samtalen var en viktig del av diplomatmøtet.
|
formal | |
|
formal
🇸🇮 Raziskava je analizirala jezikovne konverzacije.
🇳🇴 Forskningen analyserte språklige konversasjoner.
🇸🇮 V študiji je bila opisana narava konverzacij.
🇳🇴 Studien beskrev karakteren av konversasjoner.
|
científico | |
|
común
🇸🇮 Dobro je imeti odprt pogovor.
🇳🇴 Det er bra å ha en åpen samtale.
🇸🇮 Njegov pogovor je bil iskren in neposreden.
🇳🇴 Hans samtale var ærlig og direkte.
|
lengua estándar |