spalna+srajca Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän meni sängylle ja otti sängyn päällensä
🇸🇮 Šel je v posteljo in si je nadel srajco.
🇫🇮 Lapsi piiloutui sängyn alle ja peitti itsensä sängyn suojaksi
🇸🇮 Otrok se je skril pod posteljo in se je zavil v srajco.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän jätti srajcan sängylle ja lähti
🇸🇮 Pustil je srajco na postelji in odšel.
🇫🇮 Sängyssä oli srajca, joka oli jäänyt sinne vahingossa
🇸🇮 Na postelji je ostala srajca, ki je tam ostala po nesreči.
|
informal | |
|
raro
🇫🇮 Tämä on aivan sängyn srajca
🇸🇮 To je popolnoma neprimerna postelja.
🇫🇮 Sängyn srajca ei vastaa standardeja
🇸🇮 Neprimerna postelja ne ustreza standardom.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Hän kuvaili sängyn srajcaa kuin jotain epämiellyttävää
🇸🇮 Opisoval je posteljo s srajco kot nekaj neprijetnega.
🇫🇮 Kertomus sisältää sängyn srajcan symboliikan
🇸🇮 Pripoved vsebuje simboliko srajce na postelji.
|
literario |