en+vez+de Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a tomar té en vez de café.
🇸🇦 سأتناول الشاي بدلاً من القهوة.
🇪🇸 Prefiero caminar en vez de conducir.
🇸🇦 أفضل المشي بدلاً من القيادة.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Se decidió usar energía solar en vez de combustibles fósiles.
🇸🇦 تم اتخاذ قرار باستخدام الطاقة الشمسية عوضاً عن الوقود الأحفوري.
🇪🇸 Optamos por negociar en vez de litigar.
🇸🇦 اخترنا التفاوض عوضاً عن التقاضي.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Eligió la paz y no la guerra en vez de la violencia.
🇸🇦 اختار السلام بدل الحرب بدلاً من العنف.
🇪🇸 Prefirió el silencio en vez del ruido.
🇸🇦 فضل الصمت بدل الضجيج.
|
literario |