desgranar Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a desgranar la fruta para quitarle la semilla
🇩🇪 Ich werde die Frucht entkernen, um die Kerne zu entfernen
🇪🇸 El proceso de desgranar las semillas es laborioso
🇩🇪 Das Entkernen der Samen ist mühsam
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta desgrana sus pensamientos en el poema
🇩🇪 Der Dichter entwirrt seine Gedanken im Gedicht
🇪🇸 El autor desgrana las ideas complejas en su novela
🇩🇪 Der Autor entwirrt die komplexen Ideen in seinem Roman
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El profesor desgrana los conceptos clave de la lección
🇩🇪 Der Lehrer desgraniert die wichtigsten Konzepte der Stunde
🇪🇸 Es importante desgranar bien los datos antes de analizarlos
🇩🇪 Es ist wichtig, die Daten vor der Analyse gründlich zu desgranen
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 El niño desgrana las semillas del melón con cuidado
🇩🇪 Das Kind klaut vorsichtig die Samen aus der Melone
🇪🇸 Voy a desgranar algunas ideas para el proyecto
🇩🇪 Ich werde einige Ideen für das Projekt klauben
|
coloquial |