checkboquiabierto Coreano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 Su cara estaba llena de asombro.
🇰🇷 그의 얼굴은 놀라움으로 가득 찼다.
🇪🇸 El niño miraba con asombro la estrella fugaz.
🇰🇷 그 아이는 별똥별을 보고 놀라움에 찬 눈빛으로 바라보았다.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Al ver la noticia, quedó con el ojo abierto de asombro.
🇰🇷 그 소식을 듣고 그는 놀라서 눈이 휘둥그레졌다.
🇪🇸 Me quedé con el ojo abierto de asombro cuando lo vi.
🇰🇷 그를 보고 놀라서 눈이 휘둥그레졌다.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su cara mostró un asombro total.
🇰🇷 그의 얼굴은 완전한 놀라움을 보여줬다.
🇪🇸 Me quedé con el ojo abierto cuando escuché la noticia.
🇰🇷 그 소식을 듣고 깜짝 놀라서 눈이 떠졌다.
|
coloquial |