boquiabierto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quedó boquiabierto al ver el espectáculo.
🇪🇸 Quedó asombrado al ver el espectáculo.
🇪🇸 Me dejó boquiabierto con sus noticias.
🇪🇸 Me dejó asombrado con sus noticias.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Estaba boquiabierto por la sorpresa.
🇪🇸 Estaba sorprendido por la sorpresa.
🇪🇸 Se quedó boquiabierto cuando escuchó la verdad.
🇪🇸 Se quedó sorprendido cuando escuchó la verdad.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El público quedó boquiabierto ante la actuación.
🇪🇸 El público quedó atónito ante la actuación.
🇪🇸 El científico se mostró boquiabierto ante el descubrimiento.
🇪🇸 El científico se mostró atónito ante el descubrimiento.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Se quedó boquiabierto viendo el partido.
🇪🇸 Se quedó con la boca abierta viendo el partido.
🇪🇸 Quedé boquiabierto con ese truco.
🇪🇸 Quedé con la boca abierta con ese truco.
|
coloquial |