estrecho Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
angosto común 🇪🇸 El pasillo es muy estrecho. 🇪🇸 El pasillo es muy angosto. 🇪🇸 La calle es estrecha y hay poco espacio para los coches. 🇪🇸 La calle es angosta y hay poco espacio para los coches.	lengua estándar
apretado común 🇪🇸 Tengo los zapatos muy estrechos y me duelen los pies. 🇪🇸 Tengo los zapatos muy apretados y me duelen los pies. 🇪🇸 El asiento estaba estrecho y no me podía mover. 🇪🇸 El asiento estaba apretado y no me podía mover.	informal
paso entre dos masas de agua común 🇪🇸 El estrecho de Gibraltar conecta el mar Mediterráneo con el océano Atlántico. 🇪🇸 El estrecho de Gibraltar conecta el mar Mediterráneo con el océano Atlántico. 🇪🇸 Los barcos cruzaron el estrecho para llegar a otro continente. 🇪🇸 Los barcos cruzaron el estrecho para llegar a otro continente.	técnico
íntimo común 🇪🇸 Tienen una relación estrecha desde hace años. 🇪🇸 Tienen una relación íntima desde hace años. 🇪🇸 Hay un vínculo estrecho entre ellos y sus familias. 🇪🇸 Hay un vínculo íntimo entre ellos y sus familias.	coloquial