fragmentar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El científico decidió fragmentar la muestra en partes más pequeñas.
🇪🇸 The scientist decided to fragment the sample into smaller parts.
🇪🇸 Es importante fragmentar el texto para facilitar su análisis.
🇪🇸 It is important to fragment the text to facilitate its analysis.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Vamos a dividir la pizza en porciones.
🇪🇸 We are going to divide the pizza into slices.
🇪🇸 El teléfono fragmentó la llamada en varias líneas.
🇪🇸 The phone fragmented the call into several lines.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 El golpe fragmentó el espejo en mil pedazos.
🇪🇸 The blow shattered the mirror into a thousand pieces.
🇪🇸 El terremoto fragmentó las calles de la ciudad.
🇪🇸 The earthquake tore apart the city streets.
|
coloquial | |
|
técnico
🇪🇸 El software permite fragmentar archivos grandes en partes más pequeñas.
🇪🇸 The software allows to fragment large files into smaller parts.
🇪🇸 El proceso de fragmentación de la corteza se observa en las capas geológicas.
🇪🇸 The process of crust fragmentation is observed in geological layers.
|
técnico |