offline Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
sin conexión común 🇪🇸 El dispositivo está sin conexión y no puede acceder a Internet. 🇪🇸 El dispositivo está sin conexión y no puede acceder a Internet. 🇪🇸 Puedes trabajar sin conexión si descargas los archivos previamente. 🇪🇸 Puedes trabajar sin conexión si descargas los archivos previamente.	técnico
desconectado común 🇪🇸 Estoy desconectado del chat, no recibo mensajes. 🇪🇸 Estoy desconectado del chat, no recibo mensajes. 🇪🇸 Cuando estoy desconectado del móvil, no puedo recibir llamadas. 🇪🇸 Cuando estoy desconectado del móvil, no puedo recibir llamadas.	uso cotidiano
fuera de línea común 🇪🇸 Estoy fuera de línea, no puedo enviar correos electrónicos. 🇪🇸 Estoy fuera de línea, no puedo enviar correos electrónicos. 🇪🇸 El sistema funciona fuera de línea cuando no hay red disponible. 🇪🇸 El sistema funciona fuera de línea cuando no hay red disponible.	lengua estándar
sin estar en línea formal 🇪🇸 El usuario realizó la actualización sin estar en línea. 🇪🇸 El usuario realizó la actualización sin estar en línea. 🇪🇸 Los datos se pueden consultar sin estar en línea mediante la aplicación. 🇪🇸 Los datos se pueden consultar sin estar en línea mediante la aplicación.	formal