pato+rengo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El pato cojo no puede caminar bien.
🇪🇸 The lame duck cannot walk well.
🇪🇸 Vimos un pato cojo en el estanque.
🇪🇸 We saw a lame duck in the pond.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El pato inválido requiere atención especial.
🇪🇸 The disabled duck requires special attention.
🇪🇸 El veterinario examinó al pato inválido.
🇪🇸 The veterinarian examined the disabled duck.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la historia, el héroe era como un pato cojo, con una debilidad oculta.
🇪🇸 In the story, the hero was like a lame duck, with a hidden weakness.
🇪🇸 El personaje se representa como un pato cojo, simbolizando su vulnerabilidad.
🇪🇸 The character is depicted as a lame duck, symbolizing his vulnerability.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Mira ese pato inválido!
🇪🇸 Look at that lame duck!
🇪🇸 El equipo es un pato inválido en la competencia.
🇪🇸 The team is a lame duck in the competition.
|
coloquial |