pasar+del+dicho+al+hecho Finlandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
siirtyä käytännön toteutukseen común 🇪🇸 Vamos a pasar del dicho al hecho en este proyecto. 🇫🇮 Siirrymme käytännön toteutukseen tässä hankkeessa. 🇪🇸 Es importante pasar del dicho al hecho para lograr resultados. 🇫🇮 On tärkeää siirtyä puheesta teoiksi saavuttaakseen tuloksia.	formal
siirtyä toteutukseen común 🇪🇸 No basta con hablar, hay que pasar del dicho al hecho. 🇫🇮 Ei riitä puhua, vaan on siirryttävä toteutukseen. 🇪🇸 El equipo finalmente pasó del dicho al hecho con el plan. 🇫🇮 Tiimi siirtyi lopulta puheesta toteutukseen suunnitelman kanssa.	uso cotidiano
siirtyä käytännön tasolle formal 🇪🇸 La idea todavía está en la fase de planificación, debemos pasar del dicho al hecho. 🇫🇮 Ajatus on vielä suunnitteluvaiheessa, meidän on siirryttävä käytännön tasolle. 🇪🇸 El gobierno prometió pasar del dicho al hecho con nuevas políticas. 🇫🇮 Hallitus lupasi siirtyä käytännön tasolle uusilla politiikoilla.	formal
siirtyä tapahtuma- tai toimintavaiheeseen raro 🇪🇸 El proceso debe pasar del dicho al hecho para completar la fase técnica. 🇫🇮 Prosessi on siirryttävä toteutukseen teknisen vaiheen loppuun saattamiseksi. 🇪🇸 Es necesario pasar del dicho al hecho en la implementación del sistema. 🇫🇮 Järjestelmän toteutuksessa on siirryttävä käytännön toimintavaiheeseen.	técnico