hacer+días+y+noches Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Hacer días y noches sin parar
🇫🇷 Passer des journées et des nuits sans s'arrêter
🇪🇸 He estado haciendo días y noches para terminar el proyecto
🇫🇷 J'ai passé des journées et des nuits à finir le projet
uso cotidiano
común
🇪🇸 Hacer días y noches de trabajo duro
🇫🇷 Travailler jour et nuit pendant de nombreux jours
🇪🇸 Durante esa semana hice días y noches para cumplir con el plazo
🇫🇷 Cette semaine, j'ai travaillé jour et nuit pour respecter le délai
informal
raro
🇪🇸 Hacer días y noches en la ciudad de noche
🇫🇷 Vivre jour et nuit en ville
🇪🇸 El viajero hacía días y noches explorando nuevas tierras
🇫🇷 Le voyageur vivait jour et nuit en explorant de nouvelles terres
literario
formal
🇪🇸 Hacer días y noches de trabajo intenso
🇫🇷 Passer des journées et des nuits à travailler intensément
🇪🇸 La investigación exigió hacer días y noches en el laboratorio
🇫🇷 La recherche a nécessité de passer des journées et des nuits au laboratoire
formal