punto+de+vista Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Desde mi punto de vista, esta decisión es correcta.
🇫🇷 De mon point de vue, cette décision est correcte.
🇪🇸 Cada persona tiene un punto de vista diferente sobre el tema.
🇫🇷 Chaque personne a un point de vue différent sur le sujet.
🇪🇸 Quiero conocer tu punto de vista antes de decidir.
🇫🇷 Je veux connaître ton point de vue avant de décider.
lengua estándar
común
🇪🇸 Desde la perspectiva económica, el proyecto es viable.
🇫🇷 Du point de vue économique, le projet est viable.
🇪🇸 Analizamos el problema desde una nueva perspectiva.
🇫🇷 Nous analysons le problème sous une nouvelle perspective.
🇪🇸 La perspectiva histórica ayuda a entender mejor los acontecimientos.
🇫🇷 La perspective historique aide à mieux comprendre les événements.
formal
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu punto de vista sobre esto?
🇫🇷 Quel est ton avis à ce sujet ?
🇪🇸 Ella siempre da su punto de vista en las reuniones.
🇫🇷 Elle donne toujours son avis lors des réunions.
🇪🇸 Necesito tu punto de vista para saber qué hacer.
🇫🇷 J'ai besoin de ton avis pour savoir quoi faire.
informal
formal
🇪🇸 El problema fue analizado desde varios puntos de vista.
🇫🇷 Le problème a été analysé sous plusieurs angles.
🇪🇸 Consideramos el punto de vista técnico para optimizar el diseño.
🇫🇷 Nous avons pris en compte l’angle technique pour optimiser le design.
técnico