quedarse+en+un+sitio+fijo Francés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
rester fixé en un endroit común 🇪🇸 Me quedé en casa todo el día 🇫🇷 Je suis resté à la maison toute la journée 🇪🇸 ¿Por qué te quedaste en ese lugar? 🇫🇷 Pourquoi es-tu resté à cet endroit ?	uso cotidiano
mantenerse en un sitio fijo común 🇪🇸 El paciente debe quedarse en un sitio fijo durante el tratamiento 🇫🇷 Le patient doit rester dans un endroit fixe pendant le traitement 🇪🇸 Es importante que los animales se queden en un lugar seguro 🇫🇷 Il est important que les animaux restent dans un endroit sûr	formal
rester en place coloquial 🇪🇸 No te muevas, quédate en un sitio fijo 🇫🇷 Ne bouge pas, reste en place 🇪🇸 Cuando llegamos, todos se quedaron en sus sitios 🇫🇷 Quand nous sommes arrivés, tout le monde est resté en place	coloquial
quedarse en el mismo lugar raro 🇪🇸 En su novela, el protagonista decide quedarse en un sitio fijo para reflexionar 🇫🇷 Dans son roman, le protagoniste décide de rester en un endroit fixe pour réfléchir 🇪🇸 La historia describe a alguien que se queda en un lugar, sin mover un ápice 🇫🇷 L'histoire décrit quelqu'un qui reste en un endroit, sans bouger d'un pouce	literario