jugueteo Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El jugueteo de los niños en el parque es alegre.
🇬🇷 Το παιχνιδιάρικο παιχνίδι των παιδιών στο πάρκο είναι χαρούμενο.
🇪🇸 Su jugueteo con las palabras muestra su creatividad.
🇬🇷 Ο παιχνιδιάρικος χειρισμός των λέξεων δείχνει τη δημιουργικότητά του.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El gato estaba en un constante jugueteo con la bola.
🇬🇷 Η γάτα ήταν σε συνεχή παιχνίδι με τη μπάλα.
🇪🇸 Los niños disfrutaban del jugueteo en el patio.
🇬🇷 Τα παιδιά απολάμβαναν το παιχνίδι στην αυλή.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El jugueteo del viento entre las hojas era hipnótico.
🇬🇷 Η παιχνιδιάρικη κίνηση του ανέμου ανάμεσα στα φύλλα ήταν υποβλητική.
🇪🇸 Con un jugueteo de sus dedos, ella tocaba el piano.
🇬🇷 Με ένα παιχνιδιάρικο άγγιγμα των δαχτύλων της, έπαιζε το πιάνο.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Su jugueteo con ella no pasó desapercibido.
🇬🇷 Το φλερτ του μαζί της δεν πέρασε απαρατήρητο.
🇪🇸 Había un jugueteo entre los dos durante la fiesta.
🇬🇷 Υπήρχε φλερτ ανάμεσά τους κατά τη διάρκεια του πάρτι.
|
coloquial |