títerefantoche Holandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El títerefantoche se movía con cuerdas.
🇳🇱 De marionet bewoog zich met touwtjes.
🇪🇸 El espectáculo de títerefantoches fue muy divertido.
🇳🇱 De marionettenshow was erg leuk.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 El títerefantoche simbolizaba la falta de libertad.
🇳🇱 De poppenkastfiguur symboliseerde het gebrek aan vrijheid.
🇪🇸 En la obra, el títerefantoche representaba la manipulación.
🇳🇱 In het stuk vertegenwoordigde de poppenkastfiguur de manipulatie.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 No seas un títerefantoche y defiende tus ideas.
🇳🇱 Wees geen lafaard en verdedig je ideeën.
🇪🇸 Siempre actúa como un títerefantoche sin voluntad propia.
🇳🇱 Hij gedraagt zich altijd als een lafaard zonder eigen wil.
|
coloquial |