calzonazos Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
henpecked husband común 🇪🇸 Es un calzonazos que siempre hace lo que su esposa dice 🇺🇸 He's a henpecked husband who always does what his wife says 🇪🇸 No seas calzonazos y toma tus propias decisiones 🇺🇸 Don't be a henpecked husband and make your own decisions	coloquial
wimp común 🇪🇸 No seas calzonazos, defiende lo que crees 🇺🇸 Don't be a wimp, stand up for what you believe 🇪🇸 Siempre actúa como un calzonazos, necesita ser más valiente 🇺🇸 He always acts like a wimp, he needs to be braver	jerga
pushover común 🇪🇸 No seas calzonazos y defiende tus derechos 🇺🇸 Don't be a pushover and stand up for your rights 🇪🇸 Le dejan todo por ser un calzonazos 🇺🇸 They let him get away with everything because he's a pushover	uso cotidiano
weakling raro 🇪🇸 El protagonista era un calzonazos que nunca enfrentaba los problemas 🇺🇸 The protagonist was a weakling who never faced problems 🇪🇸 En la novela, el calzonazos simboliza la falta de carácter 🇺🇸 In the novel, the weakling symbolizes a lack of character	literario