grabar Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a grabar un video en mi cámara.
🇮🇪 Táim chun físeán a thaifeadadh ar mo cheamara.
🇪🇸 El dispositivo puede grabar audio y video simultáneamente.
🇮🇪 Is féidir leis an bhfeiste fuaim agus físeán a thaifeadadh ag an am céanna.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El grabar de la entrevista fue exitoso.
🇮🇪 Bhí an taifeadadh ar an agallamh rathúil.
🇪🇸 Necesitamos revisar el grabar antes de publicarlo.
🇮🇪 Caithfimid an taifeadadh a athbhreithniú sula gcuirfimid ar fáil é.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Necesito grabar mi nombre en la madera.
🇮🇪 Tá orm m'ainm a chuimilt sa ghuailce.
🇪🇸 Ella grabó su inicial en la mesa.
🇮🇪 Chuaigh sí chun a tosaighlitir a chuimilt ar an mbord.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Voy a grabar un mensaje de voz para ti.
🇮🇪 Tá mé chun comhad fuaime a dhéanamh duit.
🇪🇸 ¿Puedes grabar la reunión?
🇮🇪 An féidir leat an chruinniú a dhéanamh comhad fuaime?
|
uso cotidiano |