reemplazar Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesitan reemplazar la vieja tubería.
🇮🇪 Caithfidh siad an sean phíob a urramáil.
🇪🇸 Vamos a reemplazar el componente defectuoso.
🇮🇪 Táimid chun an comhpháirt lochtach a urramáil.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El técnico vino a reemplazar la pieza dañada.
🇮🇪 Tháinig an teicneoir chun an chuid damaged a athsholáthar.
🇪🇸 Se encargaron de reemplazar los documentos antiguos.
🇮🇪 Déanadh iad na doiciméid seandún a athsholáthar.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta decidió reemplazar palabras en su poema.
🇮🇪 Chinn an file athrú focail ina dán.
🇪🇸 El artista reemplazó los colores en su obra.
🇮🇪 Chuir an ealaíontóir athrú ar na datha ina shaothar.
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 Es necesario reemplazar los componentes electrónicos.
🇮🇪 Tá sé de dhíth athsholáthar na gcomhpháirteanna leictreonacha.
🇪🇸 La máquina debe ser reemplazada por una más moderna.
🇮🇪 Ní mór an meaisín a athsholáthar le ceann níos nua-aimseartha.
|
técnico |