silbatopitido Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El silbatopitido se escuchó en el campo
🇮🇪 Chloisigh an sciobán pleansa ar an bpáirc
🇪🇸 El niño hizo un silbatopitido para llamar a su perro
🇮🇪 Rinne an buachaill sciobán pleansa chun a mhadra a ghlaoigh
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 El niño hizo un silbatopitido y un píoctach para llamar a su amigo
🇮🇪 Rinne an buachaill sciobán agus píoctach chun a chara a ghlaoigh
🇪🇸 El silbatopitido y píoctach sonaban fuerte en la calle
🇮🇪 Bhain an sciobán agus an píoctach torann sa sráid
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El niño silbatopitido para llamar a su amigo
🇮🇪 Chroith an buachaill sciobán chun a chara a ghlaoigh
🇪🇸 El entrenador silbatopitido para dar la señal
🇮🇪 Chuir an traenálaí sciobán chun an chomhartha a thabhairt
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 En la historia, el silbatopitido simboliza la llamada del héroe
🇮🇪 Sa stair, léiríonn an sciobán beirte glaoch an laoch
🇪🇸 El silbatopitido resonaba en la distancia como un signo de advertencia
🇮🇪 Bhain an sciobán beirte fuaim sa bhfad mar chomhartha rabhaidh
|
literario |