amasado Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El amasado de la masa requiere paciencia.
🇮🇸 Þegar deigið er verið að hræra þarf þolinmæði.
🇪🇸 El amasado de pan es una tradición antigua.
🇮🇸 Kaflinn með að hnoða brauð er gömul hefð.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El amasado de la masa para las empanadas.
🇮🇸 Hnoðið á deiginu fyrir empanadas.
🇪🇸 Antes de hornear, es importante hacer el amasado.
🇮🇸 Áður en baka, er mikilvægt að hnoða deigið.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El proceso de amasado es crucial en la elaboración de panes artesanales.
🇮🇸 Aðferðir við hnoð eru lykilatriði í gerð handgervaðra brauða.
🇪🇸 El amasado correcto influye en la textura final del producto.
🇮🇸 Rétt hnoð hefur áhrif á endanlega áferð vöru.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El amasado del pan se convirtió en una metáfora de la paciencia.
🇮🇸 Hnoðið á brauði varð að myndlíkingu um þolinmæði.
🇪🇸 En sus escritos, el amasado simbolizaba la unión y la creación.
🇮🇸 Í ritum hans var hnoðið tákn um samstöðu og sköpun.
|
literario |