asistencia Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La asistencia a la conferencia fue excelente.
🇮🇸 Mætingin á ráðstefnunni var frábær.
🇪🇸 Su asistencia al evento fue muy importante.
🇮🇸 Mæting hans á viðburðinum var mjög mikilvæg.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Gracias por tu asistencia durante la reunión.
🇮🇸 Takk fyrir aðstoð þína meðan á fundinum stóð.
🇪🇸 La asistencia de los voluntarios fue crucial.
🇮🇸 Aðstoð sjálfboðaliðanna var lykilatriði.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La asistencia de los participantes fue registrada.
🇮🇸 Þátttakendum var skráð mæting.
🇪🇸 Se requiere asistencia para completar el proceso.
🇮🇸 Krefst mætingar til að ljúka ferlinu.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Su asistencia a la ceremonia fue memorable.
🇮🇸 Mæting hans á athöfninni var minnisstæð.
🇪🇸 La asistencia de los personajes en la novela es significativa.
🇮🇸 Viðvera persónanna í skáldsögunni er merkileg.
|
literario |