caballerosidad Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La caballerosidad se valoraba mucho en la época medieval.
🇮🇸 Karlmennska var mjög metin á miðöldum.
🇪🇸 La caballerosidad refleja respeto y nobleza.
🇮🇸 Karlmennska endurspeglar virðingu og hreinleika.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La caballerosidad en el trato es importante.
🇮🇸 Kurteisi í samskiptum er mikilvægt.
🇪🇸 Practicar la caballerosidad demuestra buenas maneras.
🇮🇸 Að sýna karlmennsku sýnir góðan siðferðisgrundvöll.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Siempre actúa con caballerosidad.
🇮🇸 Hún hegðar sér alltaf kurteislega.
🇪🇸 La caballerosidad no pasa de moda.
🇮🇸 Kurteisi er aldrei úrelt.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su conducta reflejaba verdadera caballerosidad.
🇮🇸 Hún hegðun sýndi sannkallaða gæskulund.
🇪🇸 La caballerosidad de los caballeros medievales era famosa.
🇮🇸 Gæskulund miðaldakappa var fræg.
|
literario |