desviar Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El coche desvió su trayectoria para evitar el obstáculo
🇮🇸 Bíllinn víkja frá braut sinni til að forðast hindrunina
🇪🇸 El conductor desvió la mirada
🇮🇸 Yfirmaðurinn víkja frá sjónarhorni
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El político intentó desviar la atención del escándalo
🇮🇸 Politíkusinn reyndi að afvegaleiða athygli frá skandálnum
🇪🇸 No debes desviar la discusión
🇮🇸 Þú ættir ekki að afvegaleiða umræðuna
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El sistema puede desviar la corriente eléctrica
🇮🇸 Kerfið getur stjórnað rafstraumnum
🇪🇸 El software desvió la atención del usuario
🇮🇸 Forritið stjórnaði athygli notandans
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El abogado intentó desviar la evidencia
🇮🇸 Lögfræðingurinn reyndi að yfirfara sönnunargögnin
🇪🇸 Se desvió la acusación durante el juicio
🇮🇸 Ákæran var yfirfarin í réttarhöldunum
|
legal |