presuponer Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él presuponía que todos estaban de acuerdo
🇮🇸 Hann ályktaði að allir væru sammála
🇪🇸 No debes presuponer que sabes todo
🇮🇸 Þú ættir ekki að álykta að þú veist allt
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No debes presuponer que ella vendrá
🇮🇸 Þú átt ekki að gera ráð fyrir að hún komi
🇪🇸 Presuponía que todo saldría bien
🇮🇸 Ég gerði ráð fyrir að allt myndi ganga vel
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Suponer que la evidencia es suficiente
🇮🇸 Að halda að sönnunin sé nægjanleg
🇪🇸 No podemos presuponer que la ley es clara
🇮🇸 Við getum ekki forútséð að lögin séu skýr
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta presuponía un mundo ideal
🇮🇸 Ljóðskáldið meðmæli í heimi fullu af dölum
🇪🇸 El autor presuponía un lector informado
🇮🇸 Höfundurinn meðmæli upplýstan lesanda
|
literario |