solitario Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es un hombre solitario que prefiere estar solo.
🇮🇸 Hann er einmana maður sem kýs að vera einn.
🇪🇸 Me siento solitario sin mis amigos.
🇮🇸 Ég finn mig einmana án vina minna.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El solitario vivía en una cabaña en el bosque.
🇮🇸 Einbúinn bjó í kofa í skóginum.
🇪🇸 Era un solitario que evitaba la compañía de otros.
🇮🇸 Hann var einbúi sem forðaðist félag annarra.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El solitario busca la paz en la soledad.
🇮🇸 Sólómaðurinn leitar friðar í einmananum.
🇪🇸 La vida del solitario está llena de reflexión.
🇮🇸 Líf einmannans er fullt af íhugun.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La persona solitaria suele tener dificultades sociales.
🇮🇸 Einmana einstaklingur á oft í félagslegum erfiðleikum.
🇪🇸 El carácter solitario puede afectar la salud mental.
🇮🇸 Einmanaleiki getur haft áhrif á andlega heilsu.
|
lengua escrita |