cloaca Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇪🇸 La cloaca del sistema de alcantarillado está obstruida.
🇲🇹 Il-klokka tas-sistema ta' drenaġġ hija mblukkata.
🇪🇸 Es necesario limpiar la cloaca para evitar malos olores.
🇲🇹 Huwa meħtieġ li tnaddaf il-klokka biex tevita riħ mhux tajjeb.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La cloaca del barrio se desbordó tras la lluvia.
🇲🇹 Id-drenaġġ tal-lokalità ħareġ barra wara x-xita.
🇪🇸 El agua sucia va a la cloaca.
🇲🇹 L-ilma mqalleb imur fid-drenaġġ.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Ese lugar es una cloaca de corrupción.
🇲🇹 Dak il-post hu żbir ta' korruzzjoni.
🇪🇸 No quiero que mi casa se convierta en una cloaca.
🇲🇹 Ma rridx li d-dar tiegħi ssir żbir.
|
coloquial |