envidioso Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es muy envidioso con los éxitos de sus amigos
🇲🇹 Huwa ħafna ħażenjuż bil-kisbiet ta' ħbiebu
🇪🇸 No seas envidioso de los logros de los demás
🇲🇹 Tkunx ħażenjuż bl-irtiri ta' l-oħrajn
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su envidia lo llevó a actuar mal
🇲🇹 L-ibbenġel tiegħu ġabuh biex jagħmel ħażen
🇪🇸 La envidia puede ser una emoción destructiva
🇲🇹 L-ibbenġel jista' jkun emozzjoni li tikkawża ħsara
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Su actitud envidiosa perjudicó la relación
🇲🇹 L-attitudni ħażenjuża tiegħu weġġgħet ir-relazzjoni
🇪🇸 Es un comportamiento envidioso
🇲🇹 Hu għandu mġieba ħażenjuża
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La envidia no es buena
🇲🇹 L-ibbenġel m'għandux ikun tajjeb
🇪🇸 Sentí una gran envidia por su éxito
🇲🇹 Sentieni ħafna ħażen b'risq ir-irtiri tiegħu
|
coloquial |