boludo Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No seas boludo, piensa antes de actuar.
🇵🇱 Nie bądź idiotą, pomyśl zanim zaczniesz działać.
🇪🇸 Ese boludo rompió todo el vaso.
🇵🇱 Ten idiota zbił cały kieliszek.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 ¡Qué boludo eres!
🇵🇱 Ale z ciebie głupek!
🇪🇸 No hagas boludeces.
🇵🇱 Nie rób głupot.
|
coloquial | |
|
informal
🇪🇸 Ese boludo no entiende nada.
🇵🇱 Ten koleś nic nie rozumie.
🇪🇸 ¿Viste a ese boludo?
🇵🇱 Widziałeś tego kolesia?
|
informal | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Por qué sos tan boludo conmigo?
🇵🇱 Dlaczego jesteś dla mnie takim dupkiem?
🇪🇸 No seas boludo y escucha.
🇵🇱 Nie bądź dupkiem i posłuchaj.
|
jerga |