poltergeist Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El poltergeist causó muchos disturbios en la casa
🇵🇱 Poltergeist powodował wiele zamieszek w domu
🇪🇸 Muchos creen que el poltergeist es una manifestación paranormal
🇵🇱 Wiele osób wierzy, że poltergeist to zjawisko paranormalne
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La leyenda habla del duche rączy que asusta a los viajeros
🇵🇱 Legenda opowiada o duchu rączym, który straszy podróżnych
🇪🇸 En la literatura, el duch rączy simboliza el espíritu inquieto
🇵🇱 W literaturze duch rączy symbolizuje niespokojnego ducha
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 No hay evidencia de que sea una verdadera zjawa
🇵🇱 Nie ma dowodów na to, że to prawdziwa zjawa
🇪🇸 El fenómeno fue interpretado como una zjawa que aparece en la noche
🇵🇱 Zjawisko zostało zinterpretowane jako zjawa pojawiająca się w nocy
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 Dicen que esa casa está poseída por un nawiedzony duch
🇵🇱 Mówi się, że ten dom jest nawiedzony przez nawiedzonego ducha
🇪🇸 La historia de la casa la convirtió en un lugar nawiedzony duch
🇵🇱 Historia tego domu uczyniła to miejsce nawiedzonym duchem
|
coloquial |