cuchara+de+madera Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito una cuchara de madera para cocinar
🇵🇹 Preciso de uma colher de pau para cozinhar
🇪🇸 Usé una cuchara de madera para remover la sopa
🇵🇹 Usei uma colher de pau para mexer a sopa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La cuchara de madera es ideal para preparar platos tradicionales
🇵🇹 A colher de madeira é ideal para preparar pratos tradicionais
🇪🇸 Se prefieren cucharas de madera en la cocina profesional
🇵🇹 Prefere-se colheres de madeira na cozinha profissional
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El artesano talló un pau de colher para su obra
🇵🇹 O artesão esculpiu um pau de colher para sua obra
🇪🇸 En la antigüedad, se usaban pau de colher en rituales
🇵🇹 Na antiguidade, usavam pau de colher em rituais
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Qué haces con esa cuchara de madera?
🇵🇹 O que você faz com essa colher de pau?
🇪🇸 Se refiere a alguien torpe, como una cuchara de madera
🇵🇹 Refere-se a alguém desajeitado, como uma colher de pau
|
jerga |