emparentado Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Está relacionado con esa familia.
🇵🇹 Ele está relacionado com aquela família.
🇪🇸 Su parentesco con ella es lejano.
🇵🇹 O parentesco dele com ela é distante.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Es un pariente lejano.
🇵🇹 Ele é um parente distante.
🇪🇸 Tenemos parentezco con esa familia.
🇵🇹 Temos parentesco com aquela família.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Sus lazos sanguíneos son profundos.
🇵🇹 Seus laços sanguíneos são profundos.
🇪🇸 El vínculo sanguíneo no es evidente.
🇵🇹 O vínculo sanguíneo não é evidente.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Su relación familiar está afinada.
🇵🇹 A relação familiar deles é harmoniosa.
🇪🇸 Se ha emparentado con una familia noble.
🇵🇹 Ele se emparentou com uma família nobre.
|
formal |