originarse Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El problema se originó en un malentendido.
🇹🇿 Tatizo lilitokea kutokana na kutoelewana.
🇪🇸 La palabra tiene su origen en el latín.
🇹🇿 Neno hili lina asili yake kutoka Kilatini.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La discusión se originó por un comentario.
🇹🇿 Mjadala ulianza kutokana na maoni.
🇪🇸 El incendio se originó en la cocina.
🇹🇿 Moto ulianza jikoni.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El conflicto se originó por diferencias culturales.
🇹🇿 Mzozo ulitokea kutokana na tofauti za kitamaduni.
🇪🇸 El error se originó en un fallo técnico.
🇹🇿 Kosa lilitokea kutokana na hitilafu ya kiufundi.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El problema se originó por una falla humana.
🇹🇿 Tatizo lilisababishwa na kosa la binadamu.
🇪🇸 La crisis se originó debido a factores económicos.
🇹🇿 Mgogoro ulisababishwa na sababu za kiuchumi.
|
formal |