darse+cuenta Afrikáans

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
besef común 🇪🇸 Me di cuenta de que estaba equivocado. 🇿🇦 Ek het besef dat ek verkeerd was. 🇪🇸 ¿Te has dado cuenta de lo que pasó? 🇿🇦 Het jy besef wat gebeur het?	uso cotidiano
bewus word formal 🇪🇸 Finalmente se dio cuenta de la verdad. 🇿🇦 Uiteindelik het hy bewus geword van die waarheid. 🇪🇸 El paciente se dio cuenta de sus síntomas. 🇿🇦 Die pasiënt het bewus geword van sy simptome.	formal
in sien coloquial 🇪🇸 Me di cuenta de que olvidé las llaves. 🇿🇦 Ek het in gesien dat ek die sleutels vergeet het. 🇪🇸 ¿Te diste cuenta de lo que dijo? 🇿🇦 Het jy in gesien wat hy gesê het?	coloquial