eructo Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El eructo puede ser un signo de indigestión
🇿🇦 Oppas kan 'n teken wees van indigestie
🇪🇸 Después de comer, a veces tengo eructos
🇿🇦 Na ete het ek soms opgewasse
|
médico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Qué risa, ese eructo fue muy fuerte!
🇿🇦 Wat 'n lag, daardie râweling was baie hard!
🇪🇸 No te avergüences de los eructos después de la comida
🇿🇦 Moet nie skaam wees vir jou râweling na ete nie
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Escuchaste ese eructo? ¡Qué boer!
🇿🇦 Hoor jy daardie opgewasse? Dis 'n boer!
🇪🇸 Después de beber soda, suele hacer un boer
🇿🇦 Na 'n soda drink, maak hy dikwels 'n boer
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 El eructo es una forma natural de liberar aire del estómago
🇿🇦 Die opgewasse is 'n natuurlike manier om lug uit die maag te ontslae
🇪🇸 Después de comer mucho, tuve un eructo
🇿🇦 Na ete baie geëet, het ek 'n opgewasse gehad
|
uso cotidiano |