lapso Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 Hubo un lapso en la memoria durante la presentación.
🇿🇦 Daar was 'n vergetelheid tydens die aanbieding.
🇪🇸 El lapso en el contrato debe ser corregido.
🇿🇦 Die vergetelheid in die kontrak moet reggestel word.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El lapso de tiempo entre las dos señales es de 5 segundos.
🇿🇦 Die gleuf tussen die twee seine is 5 sekondes.
🇪🇸 Se detectó un lapso en la transmisión de datos.
🇿🇦 Daar is 'n gleuf in die data-oordrag opgespoor.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Cometió un lapso y olvidó enviar el correo.
🇿🇦 Hy het 'n fout gemaak en die e-pos vergeet om te stuur.
🇪🇸 Fue solo un lapso, no te preocupes.
🇿🇦 Dit was net 'n fout, moenie bekommer nie.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Hubo un lapso en la conexión a internet.
🇿🇦 Daar was 'n onderbreking in die internetverbinding.
🇪🇸 El lapso en el servicio duró solo unos minutos.
🇿🇦 Die onderbreking in die diens het net 'n paar minute geduur.
|
lengua estándar |