bestia Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La bestia era enorme y feroz.
🏴 La bèstia era enorme i ferotge.
🇪🇸 ¡Esa bestia no es un animal normal!
🏴 Aquella bèstia no és un animal normal!
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La novela describe a una bestia salvaje en el bosque.
🏴 La novel·la descriu una bèstia salvatge al bosc.
🇪🇸 El poeta compara la ira humana con una bestia.
🏴 El poeta compara la ràbia humana amb una bèstia.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El monstruo de la película era aterrador.
🏴 L'monstre de la pel·lícula era aterridor.
🇪🇸 El científico estudia criaturas que parecen monstruos.
🏴 El científic estudia criatures que semblen monstres.
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 ¡Qué bestia eres!
🏴 Quina bèstia ets!
🇪🇸 Ese tipo es una bestia en el fútbol.
🏴 Aquell tio és una bèstia al futbol.
|
jerga |