organizar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a organizar la fiesta este fin de semana.
🏴 Vaig a organitzar la festa aquest cap de setmana.
🇪🇸 Necesito organizar mis archivos en orden.
🏴 Necessito organitzar els meus arxius en ordre.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El equipo debe organizar su estrategia con anticipación.
🏴 L'equip ha d'organitzar la seva estratègia amb anticipació.
🇪🇸 Vamos a organizar una conferencia internacional.
🏴 Anem a planificar una conferència internacional.
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 Voy a montar una fiesta en mi casa.
🏴 Vaig a muntar una festa a casa meva.
🇪🇸 ¿Puedes ayudarme a montar la tienda de campaña?
🏴 Pots ajudar-me a muntar la tenda de campanya?
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 La organización del evento fue excelente.
🏴 L'organització de l'esdeveniment va ser excel·lent.
🇪🇸 Su trabajo en la organización de la obra fue impecable.
🏴 El seu treball en l'organització de l'obra va ser impecable.
|
literario |