poner+en+juego Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El jugador puso en juego todas sus fichas
🏴 El jugador va posar en joc totes les seves fitxes
🇪🇸 No queremos poner en juego nuestra reputación
🏴 No volem posar en joc la nostra reputació
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Este proyecto pone en juego nuevas oportunidades
🏴 Aquest projecte activa noves oportunitats
🇪🇸 La decisión pone en juego el futuro de la empresa
🏴 La decisió activa el futur de l'empresa
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Poner en juego su reputación puede ser peligroso
🏴 Arriscar la seva reputació pot ser perillós
🇪🇸 No quiero poner en juego mis ahorros
🏴 No vull arriscar els meus estalvis
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El acuerdo pone en juego los intereses de ambas partes
🏴 L'acord compromet els interessos de totes dues parts
🇪🇸 Este contrato pone en juego la responsabilidad de la empresa
🏴 Aquest contracte compromet la responsabilitat de l'empresa
|
negocios |