boya Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La boya está flotando en el agua
🏴 A boya está flotando na auga
🇪🇸 Colocaron una boya para marcar la zona
🏴 Colocaron unha boya para marcar a zona
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La boya de señalización indica el peligro
🏴 A boya de sinalización indica o perigo
🇪🇸 Se revisan las boyas para mantener la seguridad marítima
🏴 Revisan as boyas para manter a seguridade marítima
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El mar estaba lleno de boyas dispersas
🏴 O mar ía cheo de boyas dispersas
🇪🇸 La boya simboliza la esperanza en la novela
🏴 A boya simboliza a esperanza na novela
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 ¿Viste esa boya en el río?
🏴 Vistes esa boya no río?
🇪🇸 Siempre pongo una boya para que no me roben
🏴 Sempre poño unha boya para que non me roubem
|
coloquial |