decir Gallego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 ¿Qué quieres decir?
🏴 Que queres dicir?
🇪🇸 No puedo decirte la verdad
🏴 Non podo dicirte a verdade
lengua estándar
formal
🇪🇸 Ella quiere decir que vendrá mañana
🏴 Ela quere afirmar que virá mañá
🇪🇸 El informe no dice nada nuevo
🏴 O informe non afirma nada novo
formal
común
🇪🇸 ¿Puedes decirme qué pasó?
🏴 Podes contarme que pasou?
🇪🇸 Mi abuela siempre me decía historias que ella misma decía
🏴 A miña avoa sempre me contaba historias que ela mesma contaba
uso cotidiano
raro
🇪🇸 El poeta quería decir mucho con sus versos
🏴 O poeta quería manifestar moito co seus versos
🇪🇸 Su silencio decía más que mil palabras
🏴 O seu silencio manifestaba máis que mil palabras
literario