dedal Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me puse un dedal para coser
🏴 Ponme un dedal para costurear
🇪🇸 El dedal protege el dedo mientras coso
🏴 O dedal protexe o dedo mentres fago punto
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El artesano usaba un dedal de plata
🏴 O artesán usaba un dedal de prata
🇪🇸 En la novela, el personaje lleva un dedal antiguo
🏴 Na novela, o personaxe leva un dedal antigo
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El dedal es esencial en la costura tradicional
🏴 O dedal é esencial na costura tradicional
🇪🇸 Para evitar pincharse, usa un dedal adecuado
🏴 Para evitar pincharse, usa un dedal axeitado
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Siempre uso un dedal cuando coso
🏴 Sempre uso un dedal cando fago punto
🇪🇸 ¿Dónde está mi dedal? Lo necesito ahora
🏴 Onde está o meu dedal? Precisoo agora
|
uso cotidiano |