desesperar Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No quero desesperarme, pero a situación é difícil.
🏴 Non quero desesperarme, pero a situación é difícil.
🇪🇸 A súa actitude comeza a desesperar aos demais.
🏴 A súa actitude comeza a desesperar aos demais.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Non debemos desesperar ante as dificultades.
🏴 Non debemos perder a esperanza ante as dificultades.
🇪🇸 Ela nunca desespera mesmo nas situacións máis difíciles.
🏴 Ela nunca perde a esperanza mesmo nas situacións máis difíciles.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 A súa actitud desespera a todos.
🏴 A súa actitude fai perder a paciencia a todos.
🇪🇸 Non te desesperes con el; é só unha fase.
🏴 Non te desesperes con el; é só unha fase.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 A súa culpa desesperábao.
🏴 A súa culpa atormentábao.
🇪🇸 O remordemento desesperaba ao protagonista.
🏴 O remordemento atormentaba ao protagonista.
|
literario |