despegar Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El avión despega a las 10 de la mañana.
🏴 O avión despega ás 10 da mañá.
🇪🇸 El cohete despega desde la plataforma.
🏴 O foguete despega desde a plataforma.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El logo se despega de la camiseta.
🏴 O logotipo despréndese da camiseta.
🇪🇸 La etiqueta se despega fácilmente.
🏴 A etiqueta despréndese facilmente.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El avión despega en unos minutos.
🏴 O avión libera voo en uns minutos.
🇪🇸 El satélite despega de la base espacial.
🏴 O satélite libera voo desde a base espacial.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Después de la reunión, despegaron a tomar unas cervezas.
🏴 Despois da reunión, saíron a tomar unhas cervexas.
🇪🇸 El coche despega rápidamente del garaje.
🏴 O coche sae rapidamente do garaxe.
|
coloquial |