ir+con+la+corriente Gallego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
estar ao día común 🇪🇸 No siempre estás ao día coas novidades 🏴 Non sempre estás ao día coas novidades 🇪🇸 É importante estar ao día na túa profesión 🏴 É importante estar ao día na túa profesión	uso cotidiano
estar na vangarda común 🇪🇸 A súa investigación está na vangarda da ciencia 🏴 A súa investigación está na vangarda da ciencia 🇪🇸 Queremos estar na vangarda tecnolóxica 🏴 Queremos estar na vangarda tecnolóxica	formal
estar ao tanto común 🇪🇸 Sempre estás ao tanto das últimas noticias 🏴 Sempre estás ao tanto das últimas noticias 🇪🇸 Mantéñenme ao tanto do que pasa 🏴 Manteñenme ao tanto do que pasa	coloquial
seguir a corrente común 🇪🇸 Aínda que non concordo, sigo a corrente 🏴 Aínda que non concordo, sigo a corrente 🇪🇸 Prefiro non discutir e seguir a corrente 🏴 Prefiro non discutir e seguir a corrente	lengua estándar