veranear Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Vamos a veranear a Galicia este verano.
🏴 Vamos a veranear a Galicia este verán.
🇪🇸 Mi familia suele veranear en la playa.
🏴 A miña familia adoita veranear na praia.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Durante el mes de agosto, pasaré el verano en la costa.
🏴 Durante o mes de agosto, pasarei o verán na costa.
🇪🇸 Los estudiantes suelen pasar el verano estudiando o viajando.
🏴 Os estudantes adoitan veranear estudando ou viaxando.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Muchas familias vacacionan en el extranjero en verano.
🏴 Máis familias vacacionan no exterior no verán.
🇪🇸 Es común vacacionar en lugares turísticos durante el verano.
🏴 É común veranear en lugares turísticos durante o verán.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Este verano voy a veranear en la playa con mis amigos.
🏴 Este verán, vou veranear na praia cos meus amigos.
🇪🇸 ¿Quieres veranear en alguna parte?
🏴 ¿Querés veranear nalgún sitio?
|
jerga |