punto+muerto Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El proyecto está en punto muerto.
🇭🇺 A projekt holtpontra jutott.
🇪🇸 Después de muchas discusiones, la negociación quedó en punto muerto.
🇭🇺 Sok vitát követően a tárgyalás holtpontra jutott.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La situación ha entrado en punto muerto debido a la falta de acuerdo.
🇭🇺 A helyzet holtpontra került a megállapodás hiánya miatt.
🇪🇸 El proceso legal está en punto muerto hasta que se resuelvan los desacuerdos.
🇭🇺 A jogi folyamat holtpontra került, amíg el nem rendezik az ellentéteket.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El motor está en punto muerto.
🇭🇺 A motor üresjáraton van.
🇪🇸 Coloque la palanca en punto muerto antes de arrancar.
🇭🇺 Indítás előtt helyezze a kart üresjáratba.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Todo está en punto muerto, no avanzamos.
🇭🇺 Minden semmi sem történik, nem haladunk előre.
🇪🇸 La reunión quedó en punto muerto y nadie dijo nada.
🇭🇺 A megbeszélés semmi sem történik maradt, és senki sem szólt semmit.
|
coloquial |