agua+pesada Italiano

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
técnico
🇪🇸 El agua pesada se utiliza en reactores nucleares.
🇮🇹 L'acqua pesante è utilizzata nei reattori nucleari.
🇪🇸 El agua pesada contiene deuterio en lugar de hidrógeno.
🇮🇹 L'acqua pesante contiene deuterio invece dell'idrogeno.
científico
común
🇪🇸 Prefiero beber agua pesada por su sabor.
🇮🇹 Preferisco bere acqua pesante per il suo sapore.
🇪🇸 En algunas regiones, el agua pesada es común en los pozos.
🇮🇹 In alcune regioni, l'acqua pesante è comune nei pozzi.
uso cotidiano
informal
🇪🇸 Esta carga es agua pesada para mí.
🇮🇹 Questo carico è acqua pesante per me.
🇪🇸 Su actitud fue como agua pesada en la fiesta.
🇮🇹 Il suo atteggiamento è stato come acqua pesante alla festa.
coloquial