de+hecho Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 De hecho, él vive en Tokio.
🇯🇵 実際に、彼は東京に住んでいます。
🇪🇸 No es solo teoría, de hecho funciona.
🇯🇵 それは単なる理論ではなく、実際に機能します。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 De hecho, la empresa ha cerrado.
🇯🇵 事実上、その会社は閉鎖されました。
🇪🇸 Aunque no está declarado, de hecho controla el mercado.
🇯🇵 明言されていませんが、事実上彼が市場を支配しています。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 De hecho, me gusta mucho esa película.
🇯🇵 本当に、その映画が好きです。
🇪🇸 No esperaba que vinieras, pero de hecho estás aquí.
🇯🇵 来るとは思わなかったけど、本当にここにいるね。
|
informal | |
|
común
🇪🇸 De hecho, no sé la respuesta.
🇯🇵 実は、答えがわかりません。
🇪🇸 De hecho, él no quería venir.
🇯🇵 実は、彼は来たくなかった。
|
coloquial |